Characters remaining: 500/500
Translation

hồ điệp

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hồ điệp" means "butterfly" in English. It is a term often used in literature and poetry, symbolizing beauty, transformation, and the ephemeral nature of life.

Usage Instructions:
  • Basic Usage: You can use "hồ điệp" when you want to refer to butterflies in general.
  • In Literature: In more poetic contexts, it might be used to evoke feelings of grace, change, or romance.
Example Sentences:
  1. Câu cơ bản: "Tôi thấy một con hồ điệp bay lượn trong vườn." (I see a butterfly fluttering in the garden.)
  2. Văn chương: "Hồ điệp biểu tượng của tình yêu sự tự do." (Butterflies are symbols of love and freedom.)
Advanced Usage:

In literature, "hồ điệp" can be used metaphorically. For example, it might describe a person who undergoes a significant transformation or a fleeting moment of beauty.

Word Variants:
  • Hồ điệp (butterfly): This is the standard form.
  • Hồ điệp vàng: Refers to a "yellow butterfly."
  • Hồ điệp trắng: Refers to a "white butterfly."
Different Meanings:

While "hồ điệp" primarily means "butterfly," in specific contexts, it may also represent: - Metaphorical meanings: Such as transformation, beauty, or fleeting moments in life. - In some traditional stories or poems, it may symbolize the soul or spirit.

Synonyms:
  • Bướm: This is a more general term for "butterfly" and can be used interchangeably with "hồ điệp" in everyday language.
  1. (văn chương) Butterfly

Comments and discussion on the word "hồ điệp"